成員心得Member experience

隊長:陳語珩

         這次參加網界博覽會,我對於彰化市-尤其是開化寺,有了更深的了解。在查資料的過程中,看著那彰化城正中心的開彰第一寺所經過的風風雨雨,也間接地看到了彰化逐漸茁壯的過程。也第一次去注意到了廟宇的細部雕刻、建築結構、屋頂裝飾和它們所代表的意義,還有神明及祂們背後的故事。深入接觸中華文化,使我發現中華文化之美。並且,在製作網頁的過程中學會了製作甘特圖,在翻譯英文上也有更深的造詣,還有打字速度及查找資料的能力都有明顯的提升。這次的經驗對我來說,累積了十足的成長。


隊員:黃薀絜

         這次能夠參加這個活動是一個非常好的經驗,經過這次的體驗我知道了團隊合作的重要性,我們這個團隊真的是缺一不可,這次的成果完全仰賴大家的付出以及努力。雖然說因為疫情的關係,我們有許多計畫因而被打亂,比如原先計畫好的訪問行程,無法如期進行;但是這也練就了我們靈機應變的能力,以及能夠隨時改變計畫的彈性。在做書面資料和撰寫介紹並且翻譯的時候,整理資料的能力、作文能力、翻譯能力都有所提升,使我獲益良多。編排資料到網站上,使我對操作電腦的能力又有近一步的提升而且更加熟練,在這資訊化的時代,這對我的未來的幫助一定非常大。 

It is a very good experience to be able to participate in this event this time. After this experience, I know the importance of teamwork. Our team is really indispensable. The results of this time are completely dependent on everyone's efforts and efforts.


隊員:王于婕

         這次參加網界博覽會,我學到了很多東西,也理解到架設一個網站,是必須結合大家的力量才能完成的。在同伴間的合作下,做了很多之前沒做過的事:像是一起前往開化寺調查、互相討論如何架設網站,或是將調查到的資料整並放上網站。架設的過程中經歷了許多困難,但也獲得了許多經驗,還有團隊合作的運作方式,甚至是對於自己家鄉的理解更加深入,發掘出了原本所沒看見的家鄉的另一個面貌。除了傳統文化之美,同時也看見許多人在用自己的力量幫助傳統文化轉型。

         I have learned a lot from Global SchoolNet this time. With the cooperation of my peers, I have done a lot of things that have never been done before. I experienced many difficulties in the process of erection, but I also gained a lot of experience and a deeper understanding of my hometown.


隊員:葉芷吟

身為彰化人的我,其實並沒有造訪過「開化寺」因此對於俗稱(觀音亭)的開化寺是一無所知的,不過經過一次次的造訪以及上網搜尋資料,現在對於開化寺的了解,遠過之前連「開化寺」是甚麼都不知道還好吧!我很感謝林吟馨老師以及組員的教導,希望以後還有機會能努力一起完成比賽項目。

由於這次的網博比賽,我不僅收穫許多新知識以及經驗,也對自己的家鄉更為了解,也真正了解到甚麼是分工合作。

As a native of Changhua, I have never visited the "Kaihua Temple", so I don't know anything about the Kaihua Temple commonly known as (Guanyin Pavilion), but after repeated visits and searching for information on the Internet, I now understand Kaihua Temple, it's far better than I didn't even know what "Kaihua Temple" was before! I am very grateful to Teacher Lin YinHsin and the team members for their teaching, and I hope to have the opportunity to work hard to complete the competition project together in the future.
Thanks to this online blogging competition, I not only gained a lot of new knowledge and experience, but also learned more about my hometown and really understood what division of labor is.


隊員:許瑜恩

由於參加了網際博覽會比賽,讓我了解彰化第一間廟宇~開化寺的各種知識,也了解做網頁的不簡單,更了解團隊的合作的重要性。

在這次比賽的過程中,有歡喜也有懊惱,所有隊員多次一起去開化寺拍照、蒐集資料與訪問,享受團員之間的合作氣氛,那是多麼的快樂,然而網路上的資料不可勝數,還要找時間整理成一份文件,十分的累人。

謝謝吟馨老師除了指導著大家做這份作品,還抽空帶我們去開化寺做相關的活動,謝謝我的團員們利用我們之間的默契和午休時間,一起討論進度,大家辛苦了!

Because attending the Web Blog Game , let me understand the knowledge about the first temple of Changhua ~ Kaihua Temple , and understand it's not easy to do web pages , also understand teamwork is important.

In this game , we have a lot of happy and chagrin things . All team members go to Kaihua Temple to take pictures , collect information and visit the staff together many times . I enjoy the atmosphere of cooperation among us . That is so happy , but the information on the Internet is too much , we need more time to organize it into a document . How tired it is .

Thanks to teacher Lin Yin Hsin , in addition to guid everyone to do this work , she also took time to take us to Kaihua Temple to do related activities . Thanks my members used the tacit understanding between us and the nap time to discuss progress together . Everyone has worked hard .



隊員:何明倫

網界博覽會是一個世界性的活動,這次跟著恩師的腳步才有幸參加此次的活動,這次介紹的主題是彰化市的第一古廟「開化寺」,當老師跟我分享這個主題時,我就有源源不絕的想法,但我因第一次參加這個活動所以有些生疏;不過在師長的指點下,我終於學會運用最好的方法詮釋陪伴我生活的信仰中心。在這次的活動中我從剛開始碰觸到現在準備繳交作品,我在這個過程中心情都非常緊張,不過因此次活動我也成長了不少,也得到許多寶貴的經驗,可說是一舉兩得呢!

Thanks to Global SchoolNet , I not only gained a lot of new knowledge and experience 

Learning projects that develop science, math, literacy and communication skills, foster teamwork, civic responsibility and collaboration, encourage workforce preparedness, and create multi-cultural understanding




© 彰邑開化寺/彰泰國中 
Webnode 提供技術支援 Cookies
免費建立您的網站! 此網站是在 Webnode 上建立的。今天開始免費建立您的個人網站 立即開始